Авторський тур Mango Travel · 3–11 вересня 2026

Для тих, хто переріс пляж і хоче не відпочинок, а історію, яку розповідатимеш роками.

захопливий турдо Китаю

9 днів від панд Ченду до гір з «Аватара» та вогнів Гонконгу — авторський маршрут у камерній групі своїх людей.

9 днів/ 8 ночей камерна група 8–12 осіб готелі 5★

від €3450 / особу

Набір вересневого потоку відкрито — залишилося кілька місць із 12

Півтори хвилини Китаю

Подивіться, куди
ви їдете

Для кого цей тур

Ця подорож —
про вас

Камерна група 8–12 осіб: свої люди, комфортний ритм і жодної випадкової попутниці. Хай з ким ви їдете — маршрут зібраний під вас.

Романтика вимірюється не відстанню, а моментами, коли ви знову дивитеся в один бік. Дев'ять днів без побуту та списку справ: світанок над ширяючими горами, вечеря на даху Гонконгу — і ви удвох усередині історії, яку переказуватимете на кожну річницю.

Пара на оглядовому майданчику над горами Чжанцзяцзе

Подорож — найкоротша дорога до себе: перезавантаження, чесна розмова із собою та несподівано близькі люди поруч. У камерній групі соло-мандрівниці найшвидше знаходять «своїх». Їдете сама — повертаєтеся зі своїми людьми та планами на наступний маршрут.

Мандрівниця на скляному мосту над каньйоном

Замість планшета — панди на відстані витягнутої руки, потяги зі швидкістю 310 км/год і гори з «Аватара» наяву. Такі поїздки стають сімейними легендами: «а пам'ятаєш, як ми з мамою стояли на скляному мосту?» — це на все життя.

Родина спостерігає за пандами в Ченду

Справжня дружба перевіряється спільною валізою — тією самою, у якій немає потрібної речі, але завжди є привід для історій. Зберіть компанію — забронюємо місця поруч, і за рік у вас буде альбом, у який ніхто не повірить без доказів.

Подруги фотографуються на вулиці під червоними ліхтарями

Впізнаєте себе?

Життя налагодилося.
А жити — ніколи.

Вечір за телефоном із чужими фотографіями з подорожей

Чергова відпустка «готель — пляж — готель», після якої й згадати нічого.

Чужі сторіс із подорожей — і знайомий укол: «а я знову нікуди».

Хочеться «прям ВАУ», але самій розбиратися з візами, готелями та логістикою — сил уже немає.

І вічне «ось закриємо справи — тоді поїдемо». Уже котрий рік.

Чесно про Китай

Забудьте все, що ви
чули про Китай років 20 тому.

Міф

«Там брудно, хаос і натовпи»

Як насправді

Швидкісні потяги 310 км/год, вилизані міста, оплата за QR, метро крізь житловий будинок і шоу дронів над рікою. Ви повернетеся зі словами: «майбутнє вже настало — просто не в нас».

Футуристичний Raffles City в Чунціні
Міф

«Без мови я там безпорадна»

Як насправді

З групою — професійний російськомовний гід і турлідер 24/7, від зустрічі біля трапа до трансферу на зворотний рейс. Готелі, квитки, столики, переклади — не ваш клопіт. Жодного рішення за 9 днів.

Гід завжди поруч із групою
Міф

«Груповий тур — це гонитва за прапорцем»

Як насправді

Це авторський маршрут для 12 осіб, а не конвеєр. Комфортний ритм без підйомів о 5 ранку «на програму», найкращі видові точки без натовпів і вечори, коли нікуди не треба бігти.

Камерна група — свої люди

Формат подорожі

Усе вже
організовано

Спеціальна підготовка не потрібна. Ліфт Байлун піднімає на 326 метрів за дві хвилини, канатні дороги та ескалатори всередині гори Тяньмень роблять решту. Піші прогулянки — у розміреному темпі, із зупинками на фото. Уся необхідна екіпіровка — зручне взуття.

Ліфт Байлун на скелі Чжанцзяцзе

Готелі 5★ — Pullman, Harbour Grand, Rhombus Park Aura, — сніданки включено. Між містами — швидкісні потяги та прямий переліт, на всіх трансферах — комфортні мінівени бізнес-класу. Щодня — турбота турлідера і жодної самодіяльності.

Комфортний мінівен для трансферів групи

Камерна група 8–12 своїх людей: чайна церемонія з майстром, вечері за спільним круглим столом, шоу зміни масок, вечори без гонитви. Китай тут — не картинка для туристів, а країна, яку вам показують зсередини.

Гунфу-ча: майстер за чайною церемонією

Маршрут

Чотири Китаї
за одну подорож

Жодної «програми заради програми» — лише місця, від яких перехоплює подих. Ось що ви побачите на власні очі. Повний маршрут по днях надішлемо в PDF-презентації.

01

Ченду

成都3–5 вересня · дні 1–2

Столиця Сичуані: м'який старт — панди, чай і найкраща кухня Китаю.

Великі панди

Великі панди

наукова база розведення · година розчулення

Вулиця Цзіньлі

Вулиця Цзіньлі

червоні ліхтарі старого Ченду

Куаньчжай Сянцзи

Куаньчжай Сянцзи

широкі та вузькі алеї

Чайна церемонія

Чайна церемонія

власний чайний млинець — із вашим іменем

Сичуанський хот-пот

Сичуанський хот-пот

вечеря з шоу зміни масок і вогню

Заповідник панд

Заповідник панд

панди на відстані простягнутої руки

02

Чунцін

重庆5–6 вересня · дні 3–4

Місто-кіберпанк на 30 мільйонів людей. Звідси повертаються зі словами «майбутнє вже настало».

Швидкісний потяг

Швидкісний потяг

Ченду → Чунцін на 310 км/год

Потяг крізь будинок

станція Ліцзиба — так, це правда

Хун'ядун

Хун'ядун

сяюче місто на скелі

Raffles City

Raffles City

горизонтальний хмарочос

Шоу дронів

суботній рекорд Гіннесса над річкою

Панорама двох річок

Панорама двох річок

вечірній Чунцін із набережної

03

Чжанцзяцзе

张家界6–9 вересня · дні 4–7

Три дні серед летючих гір — головної природної декорації планети.

Гори «Аватара»

Гори «Аватара»

Юаньцзяцзе — прототип Пандори

Ліфт Байлун

326 метрів за дві хвилини

Скляний міст

300 метрів порожнечі під ногами

Міст Гранд-каньйону

Міст Гранд-каньйону

той самий кадр із Книги Гіннесса

Небесна брама Тяньмень

Небесна брама Тяньмень

ескалатори всередині гори

Печера Хуанлундун

Печера Хуанлундун

підземні зали та річки

04

Гонконг

香港9–11 вересня · дні 7–9

Красивий фінал: неон, гавань і прощальна вечеря над містом.

Пік Вікторія

Пік Вікторія

увесь Гонконг як на долоні

Peak Tram

Peak Tram

легендарний фунікулер 1888 року

Гавань Вікторія

Гавань Вікторія

переправа на поромі Star Ferry

Вечеря на даху 188°

Вечеря на даху 188°

прощальний вечір — місто біля ваших ніг

Презентація туру

Отримайте повну програму в PDF

Детальна презентація: маршрут по днях, готелі, що взяти з собою та відповіді на часті запитання — усе, щоб спокійно ухвалити рішення та показати чоловікові чи подрузі.

Надішлемо у WhatsApp або Telegram — без розсилок і спаму.

Де ви житимете

Готелі, до яких
хочеться повертатися

Гортайте фото кожного готелю. Двомісні номери, сніданки включено — кожен готель обраний і перевірений, а не взятий із каталогу.

Rhombus Park Aura Chengdu Hotel — фото 1 Rhombus Park Aura Chengdu Hotel — фото 2 Rhombus Park Aura Chengdu Hotel — фото 3 Rhombus Park Aura Chengdu Hotel — фото 4

Ченду · ночі 1–2

Rhombus Park Aura Chengdu Hotel

★★★★★
Four Points by Sheraton Chongqing — фото 1 Four Points by Sheraton Chongqing — фото 2 Four Points by Sheraton Chongqing — фото 3 Four Points by Sheraton Chongqing — фото 4

Чунцін · ніч 3

Four Points by Sheraton Chongqing

★★★★★
Pullman Zhangjiajie — фото 1 Pullman Zhangjiajie — фото 2 Pullman Zhangjiajie — фото 3 Pullman Zhangjiajie — фото 4

Чжанцзяцзе · ночі 4–6

Pullman Zhangjiajie

★★★★★
Harbour Grand Hong Kong — фото 1 Harbour Grand Hong Kong — фото 2 Harbour Grand Hong Kong — фото 3 Harbour Grand Hong Kong — фото 4

Гонконг · ночі 7–8

Harbour Grand Hong Kong

★★★★★

Жодних «готель не такий, як на фото»: можлива заміна лише на аналог того самого рівня — це зафіксовано в договорі.

Анна Рибас — засновниця Mango Travel
Анна Рибас · Mango Travel

Хто веде тур

«Я живу в Азії та вожу сюди людей понад п'ятнадцять років. Кожен готель цього маршруту я бачила на власні очі, кожне шоу дивилася сама. Я продаю лише те, за що можу відповісти особисто.»

Анна Рибас

засновниця Mango Travel, ліцензований туроператор

Рішення про таку подорож — це довіра до людини, а не до логотипа. Анна — не менеджер, який сам там не був і за першої ж проблеми відправляє вас до «приймаючої сторони». Кожну точку маршруту вона пройшла сама і веде групу особисто.

15+ років

у подорожах та організації авторських турів Азією

2014

рік отримання ліцензії туроператора — працюємо офіційно, за договором

24/7

супровід групи: турлідер і російськомовний гід на всьому маршруті

12

людей максимум у групі — камерний формат, «свої люди», без гонитви

Mango Travel · Відпочинок зі Смаком

Авторські тури Азією · туроператор з 2014 року

4.9
★★★★★

понад 140 відгуків

Н

Наталя К.

Варшава · 3 тижні тому

★★★★★

Я з тих, хто «сама собі турагент», і вперше довірила відпустку повністю. Не пошкодувала ані секунди: зустріли, всюди провели, усі квитки в кишені у турлідера. Стояла на скляному мосту і плакала від захвату. Анно, дякую за повернуте відчуття життя!

Скляний міст ЧжанцзяцзеГори Чжанцзяцзе
О

Оксана та Дмитро

Берлін · місяць тому

★★★★★

Їздили з чоловіком на річницю — 20 років разом. Він скептик, яких пошукати, а на вечері на даху Гонконгу сказав: «Це найкращий подарунок, який ми собі робили». Готелі рівня, жодних сюрпризів, група маленька і дуже приємна. Рекомендуємо всім парам.

Вечірній ГонконгГавань Вікторія
Л

Людмила С.

Прага · місяць тому

★★★★★

Боялася, що у 52 не подужаю гори. Даремно: ліфти, канатки, ескалатори — все продумано, темп людяний. Панди — окрема любов, чайний млинець із моїм іменем стоїть у мене на полиці. Анна поруч 24/7, почуваєшся як за кам'яною стіною.

Панди в ЧендуЧайна церемонія
І

Ірина В.

Барселона · 2 місяці тому

★★★★★

Летіла соло і переживала «з ким опинюся». У чаті перезнайомилися ще до вильоту, а повернулася я з двома подругами, з якими вже плануємо наступний тур. Чунцін уночі — це космос, шоу дронів не передати словами. Організація — швейцарський годинник.

Хун'ядун уночіНічний Чунцін
Т

Тетяна М.

Вільнюс · 2 місяці тому

★★★★★

Ми з подругою пів року збиралися «кудись рвонути» — і як же добре, що потрапили до Анни. Хот-пот із шоу масок, ущелини в тумані, печера як із фентезі. Жодного «вільного часу в торговому центрі», все по суті. Уже дивимося наступні дати.

Сичуанський хот-потПечера Хуанлундун
О

Олена Р.

Краків · 3 місяці тому

★★★★★

Порівнювала із самостійною поїздкою — за грошима вийшло б майже те саме, а нервів у сто разів більше. Тут просто живеш і дивуєшся. Готель у Чжанцзяцзе — захват, вид із вікна на гори. Дякую за «ті самі кадри»: фото з Тяньмень — тепер моя аватарка всюди.

Небесна брама ТяньменьПанорама гір

Вже входить у тур

П'ять бонусів, що закривають
кожне «а раптом»

Кожен бонус знімає конкретну тривогу — щоб між вами й рішенням не залишилося жодного «але».

01

Онлайн-знайомство групи до вильоту + закритий чат

Ви летите не до незнайомців. Ще до поїздки розумієте, з ким їдете, — камерність працює вже на старті.

закриває: «з ким я поїду?»

02

«Китай без мовного бар'єра»

Російськомовний гід і турлідер поруч 24/7, а до вильоту допоможемо налаштувати перекладач та інтернет у телефоні. Жодної хвилини безпорадності.

закриває: «я не знаю мови»

03

Гід-путівник «Готуємося до Китаю» + ритм по силах

Що взяти, до чого готуватися, як розподілити навантаження. Гори долаються на ліфтах, канатках та ескалаторах — у комфортному темпі, без гонки.

закриває: «буде фізично важко»

04

«Ті самі кадри»

На кожній локації підкажемо найкращі точки та час для зйомки — ширяючі скелі, скляний міст, Небесні ворота. Повертаєтеся з фото, які викликають «вау», а не з чужими сторіс у стрічці.

закриває: «мені не буде чого показати»

05

Welcome-набір мандрівниці

Приємні дрібниці в дорогу — з першого дня відчувається, що про вас подумали заздалегідь.

закриває: «про мене забудуть»

Прозоро

Що входить
у вартість

Включено

  • Готелі 5★ на всьому маршруті, двомісні номери, сніданки
  • Усі перельоти та переїзди всередині туру входять у вартість: швидкісні поїзди та внутрішній переліт Чжанцзяцзе → Гонконг
  • Усі трансфери та транспорт за маршрутом: аеропорти, вокзали, канатні дороги, ліфти, транспорт у парках
  • Вхідні квитки на всі локації програми: парки, ліфт Байлун, скляний міст, Тяньмень, печера Хуанлундун, пік Вікторія
  • VIP-місця на шоу «Лисиця біля Небесних воріт» та вечірні вистави за програмою
  • Чайна церемонія та майстер-клас із виготовленням іменного чайного млинця
  • Вечеря-хот-пот із шоу зміни масок і прощальна вечеря в Гонконгу з пакетом напоїв
  • Російськомовний гід на всьому маршруті + турлідер і логістичний супровід 24/7
  • П'ять бонусів: онлайн-знайомство групи та закритий чат, допомога з перекладачем і зв'язком, гід-путівник «Готуємося до Китаю», «ті самі кадри» на локаціях, welcome-набір

Оплачується окремо — чесно

  • Міжнародний переліт до Ченду та назад із Гонконгудопоможемо підібрати оптимальні рейси з вашого міста
  • Обіди та вечері поза програмоюгід підкаже перевірені ресторани на кожен день
  • Особисті витрати та сувеніри

Вартість туру

від €3450 / особа · двомісне розміщення

одномісне — €4450 · невелика бронь фіксує місце і ціну

Вартість · 3–11 вересня 2026

від €3450 / особа

все під ключ · двомісне розміщення · 9 днів / 8 ночей · одномісне — €4450

Вхід — невелика бронь, не вся сума одразу

Бронь закріплює за вами місце і ціну, решта вноситься комфортно ближче до вильоту. Це м'який крок — щоб місце не зайняв хтось інший, поки ви узгоджуєте дати з чоловіком чи подругою.

Зібралися з подругою чи парою — бронюйте місця разом, щоб точно опинитися в одному потоці.

У потоці лише 8–12 людей, залишилося кілька місць. Коли вони закінчаться — наступна можливість буде не раніше наступного сезону.

Як усе влаштовано

Від заявки до трапа —
чотири кроки

Заявка

Пишете у WhatsApp або Telegram — без зобов'язань. Відповідаємо того ж дня.

Дзвінок з Анною

Розбираємо всі питання: перельоти, візові нюанси за вашим паспортом, склад групи, з чого складається ціна.

Договір і передоплата

Офіційний договір туроператора. Передоплата фіксує місце і ціну — повернення при скасуванні за 30+ днів.

Чат групи

Знайомимося, отримуєте пам'ятки та чек-листи. Далі ваше завдання одне — передчувати.

Часті питання

Запитайте — відповімо чесно

Ні — і це одна з переваг маршруту: він логістично складений так, що віза не потрібна. В'їзд до Китаю — за безвізовим режимом, Гонконг для більшості паспортів також безвізовий. Деталі під ваш паспорт підтвердимо на дзвінку.

Вам і не доведеться. З групою постійно російськомовний гід і турлідер — від зустрічі в аеропорту Ченду до трансферу на зворотний рейс у Гонконгу. Замовлення їжі, покупки, будь-які побутові питання — все вирішується за вас і разом із вами.

Це не трекінг і не «гонка за прапорцем». На висоту вас піднімають ліфт Байлун, канатні дороги та ескалатори всередині гори Тяньмень. Піші прогулянки — у спокійному темпі із зупинками на фото. Спеціальна підготовка не потрібна, достатньо зручного взуття.

Група камерна — до 12 людей: пари, подруги та соло-мандрівниці 35–55, для яких це усвідомлене «нарешті для себе», а не випадкова покупка. Перед туром ми знайомимо всіх у спільному чаті — до вильоту ви вже будете «своїми».

Сніданки в готелях — звичні, міжнародні. У програмі — знакові гастрономічні враження (хот-пот, вечеря на даху Гонконгу), а на вільні прийоми їжі гід порекомендує перевірені місця під ваші вподобання — від адаптованих до автентичних. Про гостроту попереджаємо заздалегідь, завжди є негострі варіанти.

При скасуванні за 30 і більше днів до виїзду передоплата повертається повністю (крім фактично понесених неповоротних витрат, якщо вони вже були — про це попереджаємо заздалегідь). Ближче до дати діє прозора шкала, зафіксована в договорі. Жодних «згоріло і все».

Китай — одна з найбезпечніших країн світу для мандрівників: низька вулична злочинність, порядок, відеоспостереження всюди. Плюс ви завжди з групою та супроводом. Єдине, що вам реально загрожує, — привезти додому зайву валізу.

Тому що ми не перепродаємо чужі пакети. Анна — ліцензований туроператор з 2014 року, живе в Азії й особисто перевірила кожен готель і кожну локацію цього маршруту. Договір — офіційний, відповідальність — наша, а не «приймаючої сторони, до якої трохи що».

3–11 вересня 2026 · залишилося кілька місць

Через рік ви будете розповідати, як стояли над прірвою на скляному мосту.
Або знову скажете «потім».

Ви достатньо довго все відкладали і всіх вивозили. Ця подорож — ваша. Напишіть нам — і далі все зробимо ми.

Поставити питання в Telegram

Відповідаємо особисто, того ж дня. Без розсилок і нав'язливості.

P.S. У камерну групу потрапляють 12 людей. Ті, хто напише першими, обирають, з ким і коли летіти. Ті, хто «подумає і повернеться», — зазвичай повертаються до закритого набору.